4
ࡱ > q d #` bjbj\.\. >D >D ݎ U & & & d. t N: I L N N N y C P $ E h E & 8 ^ y 8 8 N 8 l N : & 8 $ , & Z\ 8 0 I
- P ~ - 4 - & / پ { / / / / / / I 8 8 8 8 N: N: N: $^ r N: N: N: r :
"'"
! 70 2 0 0 5 3.
0745; 1 . A=>2=K5 40BK 8AB>@88 51548=A:>3> 0
1 9 6 7 3. A=>20=85 :> 3>@=>- :0?8B0;L=KE @01>B.
1 9 6 8 3. 0G0B> AB@>8B5;LAB2> >1J5:B>2 ?@>I04:8.
1 9 7 1 3. - 2545= 2 M:A?;C0B0F8N 51548=A:89 :20@F8B=K9 :0@L5@.
1 9 7 2 3. 2545=0 2 M:A?;C0B0F8N 1 - 0O >G5@54L 3>@=>- >1>30B8B5;L=>3> :> ?@>872>4AB2> >:0BKH59.
1 9 7 9 - 1 9 8 0 3. 3. - 2545=0 2 M:A?;C0B0F8N 2 - O >G5@54L :>AB@>5=0 D01@8:0 4>>1>30I5=8O :>=F5=B@0B0.
1 9 8 5 3. 0G0B> ?@>872>4AB2> 2KA>:>:0G5AB25==>3> :>=F5=B@0B0.
1 9 9 2 3. 51548=A:89 ?@5>1@07>20= 2 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> >B:@KB>3> B8?0.
2 0 0 1 3. &5E 3>@OG51@8:5B8@>20==>3> 65;570 2K2545= =0 ?@>5:B=CN I=>ABL.
2 0 0 3 3. >1KB0 ==0 65;578ABKE :20@F8B>2.
2 0 0 4 3. @>2545=0 :@C?=>=AB@C:F8O >1>30B8B5;L=>3> ?5@545;0. 0G0BK @01>BK ?> AB@>8B5;LAB2C 2B>@>9 >G5@548 F5E0 3>@OG51@8:5B8@>20==>3> 65;570.
0745; 2 . 51548=A:89 A53>4=O
A=>2=K5 A>1KB8O =0 51548=A:>4C
/ ,
0 4>AB865=85 =082KAH8E >1J52 ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88 2 2 0 0 4 3>4C :>;;5:B82 51548=A:>3> 3>@=>- >1>30B8B5;L=>3> :>1;0AB8 - 5 0 A;02=KE 45;
$ ,
51548=A:> ?5@2>5 ?> 8B>30< AB@0- :>=:C@A0 ?> >E@0=5 B@C40 8 :C;LBC@5 ?@>872>4AB20 A@548 ?@54?@8OB89 3>@=>- 3> :>@>4A:>9 >1;0AB8 70 2 0 0 4 3>4 A 2@CG5=85G5B=>9 3@0BK >1:> 8B>3040 :><18=0B ?@87=0= A0<K< :@C?=K3>?;0B5;LI8:>@>4G8=K. @>3>, 51548=A:89 B@5B89 3>4 ?>4@O4 ?>;CG05B 720=85 " CGH89 =0;>3>?;0B5;LI8:" .
0 51548=A:>1K20;0 45;530F8O ?@>DA>N70 2 0=88 " 0=A: 5B0;;" .
. ,
51548=A:89 =03@0645= 48?;>@3>2>- ?@>9 ?0;0BK >AA88 " 0 2:;04 2 M:>=>5 @0728B85 @538>=0" .
51548=A:89 " =03@0645= 70 ?@>5:B " K?CA: M:>;>38G5A:8 G8AB>9 65;57>@C4=>9 ?@>4C:F88 - 1@8:5B>2" 48?;>;>38G5A:0O =0C:0 8 B5E=>;>388" =0F8>=0;L=>9 M:>;>38G5A:>9 ?@5 8@" .
2 1 . /
!>AB>O;>AL 3>4>2>5 A>1@0=85 0:F8>=5@>2 51548=A:89 .
.,
51548=A:89 70=O; 1 7 2 @59B8=35 :@C?=59H8E :>AA88, C;CGH82 @57C;LB0B ?@>H;>3> 3>40 =0 2 9 ?>78F89.
! "/ ,
51548=A:89 C4>AB>5= >G5B=>3> 48?;>1548B5;O A5@>AA89A:>3> :>=:C@A0 CGH0O >AA89A:0O :04@>20O A;C610- 2 0 0 5 .
51548=A:89 AB0; ?>1548B5;53> >1;0AB=>3> :>=:C@A0, >@30=87>20==>3> 5;3>@>4A:8B45;5=85==>3> D>=40 >AA88 A ?@8AC645=8520B5;L >1O70B5;L=>3> ?5=A8>==>3> AB@0E>20=8O 2 5;3>@>4A:>9 >1;0AB8" .
/ ,
2545=0 2 ?@>20==0O 8=D>@==>- 87<5@8B5;L=0O A8AB5<3> CG5B0 M;5:B@>M=5@388 45@=878@>20==0O !#-.
51548=A:89 A>2 A A:>;LA:8<5B0;;C@38G5A:8 - 2 0 0 5 .
,
51548=A:89 ?@87=0= ?>1548B5;5AA89A:>3> :>=:C@A0 CGH85 @>AA89A:85 ?@54?@8OB8O 2 =><8=0F88 0 48=05 @0728B85 8 =03@0645= 1@>=7>2>9 AB0BCMB:>9 " :0B5@8=0 5;8:0O" . #G0AB85 2 :>=:C@A5 ?@8=O;8 >:>;> ?OB8 BKAOG ?@54?@8OB89, ?@54AB0282H8E >48==04F0BL >A=>2=KE >B@0A;59 @>AA89A:>9 ?@>AB8.
51548=A:89 AB0; ?5@2K@=>@C4=>9 >B@0A;8 >AA88 >1;040B5;52 A>>B25BAB28O 4=KAA89A:8< AB0=40@B0;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8.
B@0A;52>5 ?>;>65=85 51548=A:89
51548=A:89 - :@C?=59H55 2 >AA88 ?@54?@8OB85 ?> 4>1KG5, >1>30I5=8N 65;57=>9 @C4K 8 ?@>872>4AB2C 2KA>:>:0G5AB25==>3> 65;57>@C4=>3> AK@LO 4;O G5@=>9 <18=0B O2;O5BAO 548=AB25==K< ?@54?@8OB85872>4OI8>1>30I5==K9 65;57>@C4=K9 :>=F5=B@0B A 2>9 4>;59 65;570 1>;55 7 0 % 8 3>@OG51@8:5B8@>20==>5 65;57> ?@O3> 2>AAB0=>2;5=8O.
!K@L52>9 107>9 >3> @>645=8O, 7=0G8B5;L=K5 ?@>3=>7=K5 70?0AK :>B>@KE 30@0=B8@CNB 4>;3>A@>G=CN ?5@A?5:B82C @0728B8O. >1KG0 :20@F8B>2 >ACI5AB2;O5BAO >B:@KBKA>1>:>9 8=B5=A82=>ABLN 2545=8O 3>@=KE @01>B.
A=>2=K<8 2840872>489 8 >B3@C6059 ?@>4C:F88 O2;ONBAO:
:>=F5=B@0B 65;57>@C4=K9 A 2>9 4>;59 65;570 =F5=B@0B 65;57>@C4=K9 A 2>9 4>;59 65;570 > 6 9 , 5 % ;
>:0BKH8 65;57>@C4=K5 =5>D;NA>20==K5;
>:0BKH8 65;57>@C4=K5 >D;NA>20==K5;
>:0BKH8 65;57>@C4=K5 >:8A;5==K5;
3>@OG51@8:5B8@>20==>5 65;57> A 2>9 4>;59 65;570 > 9 0 , 0 % .
1J5872>4AB20 51548=A:89 - MB> 1>;55 G5B25@B8 ?>B5=F80;0 >AA88 ?> ?@>872>4AB2C 65;57>@C4=>3> AK@LO.
!53>4=O 51548=A:89 3>@=>- >1>30B8B5;L=K9 :>1K205B >:>;> 5 0 == 65;578ABKE :20@F8B>2, ?@>872>48B 1>;55 2 0 , 5 == 65;57>@C4=>3> :>=F5=B@0B0, 1 0 == >:0BKH59 8 1 == 3>@OG51@8:5B8@>20==>3> 65;570.
0 51548=A:> @01>B05B 548=AB25==K9 2 2@>?5 F5E ?> ?@>872>4AB2C 3>@OG51@8:5B8@>20==>3> 65;570. AB0488 AB@>8B5;LAB20 =0E>48BAO 2B>@0O >G5@54L, A ?CA:>B>@>9 ?@54?@8OB85 84=8872>48B5;59 3>@OG51@8:5B8@>20==>3> 65;570 2 254O 5653>4=K5 >1J5872>4AB20 1@8:5B>2 4> 2 , 4 ==.
!B@C:BC@0 CAB02=>3> :0?8B0;0 =0 0 1 . 0 1 . 2 0 0 6 3.
#AB02=K9 :0?8B0; >1I5AB20 A>AB02;O5B 9 3 4 9 3 5 @C1;59 2 0 :>?55:. 1I5AB2>< @071K:=>25==K5 0:F88 2 :>;8G5AB25 1 8 6 9 8 7 0 4 HBC: =>9 AB>8ABLN 5 :>?55:.
0820=85 70@538AB@8@>20==>3> ;8F0 84 70@538AB@8@>20==>3> ;8F0 >;8G5AB2> 0:F89
( 4>;O CG0AB8O) " 2;045;5F 1 5 2 4 1 4 9 2 ( 8 1 , 5 1 1 % ) ( /) ( 70:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2>) =>G85 - - - 1 2 1 8 5 8 2 ( 6 , 5 1 7 % )
0745; 3 . @>872>4AB2>
@>872>4AB25==K5 ?>:070B5;8
51548=A:89 2 2 0 0 5 3>4C
2 0 0 5 3>4C 51548=A:89 2K?>;=8; 3>4>2CN ?@>872>4AB25==CN ?@>3@0<A=>20==CN =0 C4>2;5B2>@5=88 ?>B@51=>AB8 @K=:0 2 65;57>@C4=>< AK@L5.
1J5872>4AB20 65;57>@C4=>9 ?@>4C:F88 2 2 0 0 5 3>4C C25;8G5=K ?> >B=>H5=8N : ?>:070B5;OH;>3> 3>40. 1J5872>4AB20 :>=F5=B@0B0 2K@>A =0 2 , 4 % . 0 >1683>2>1J5872>4AB20 >:0BKH59 =0 3 , 9 % . !=865=85 >1J52 ?@>872>4AB20 1@8:5B>2 65;57=>9 @C4K >1CA;>2;5=> ?@>2545=85< 2 40 ?;0=>2>3> :0?8B0;L=>3> @5=B0 &.
8=0872>4AB20 >A=>2=KE 284>2 ?@>4C:F88
" 51548=A:89 " 2 2 0 0 4 - 2 0 0 5 33. , BKA. B
2 0 0 4 3. 2 0 0 5 3. 71KG0 :20@F8B>2 4 7 5 7 9 4 8 9 0 4 + 1 3 2 5 @>872>4AB2> :>=F5=B@0B0 2 0 0 7 4 2 0 5 6 4 + 4 9 0 @>872>4AB2> >:0BKH59 9 6 3 1 1 0 0 0 6 + 3 7 5 @>872>4AB2> 1@8:5B>2 65;57=>9 @C4K 1 0 0 0 9 3 7 - 6 3 @>872>4AB2> ?@>G59 65;57>@C4=>9 ?@>4C:F88 4 3 2 4 4 4 + 1 2
0G5AB2> ?@>4C:F88
0G5AB25==K5 ?>:070B5;8 ?> 2A59 =>872545==>9 2 2 0 0 5 3>4C 65;57>@C4=>9 ?@>4C:F88 B@048F8>==> A>>B25BAB2CNB B5E=8G5A:828O65;0=8OB@518B5;59.
0G5AB25==K5 ?>:070B5;8 ?@>4C:F88 2 2 0 0 5 3>4C, %
;0= $0:B 745@60=85 F e 2 :>=F5=B@0B5 65;57>@C4=>< A 2>9 4>;59 F e 45@60=85 F e 2 :>=F5=B@0B5 65;57>@C4=>< A 2>9 4>;59 F e > 6 9 , 5 % 7 0 , 0 0 7 0 , 1 4 + 0 , 1 4 !>45@60=85 F e 2 >:0BKH0E =5>D;NA>20==KE 6 6 , 1 0 6 6 , 0 9 - 0 , 0 1 !>45@60=85 F e 2 >:0BKH0E >D;NA>20==KE 6 6 , 5 0 6 6 , 7 8 + 0 , 2 8 5B0;;870F8O 1@8:5B>2 9 2 , 0 0 9 3 , 6 3 + 1 , 6 3
0745; 4 . 50;870F8O ?@>4C:F88
B3@C7:0 >A=>2=KE 284>2 65;57>@C4=>9 ?@>4C:F88
KA>:>5 :0G5AB2> 65;57>@C4=>9 ?@>4C:F88 51548=A:89 8 H8@>:0O =><5=:;0BC@0 2K?CA:059 ?@>4C:F88 ?>72>;ONB :> :>=:C@8@>20BL :0: =0 2=CB@5==5<, B0: 8 =0 2=5H=5AB>O==KB@518B5;O@C4=>3> AK@LO =0 2=CB@5==5BO65=88 38E ;5B O2;ONBAO >2>;8?5F:89 3>@A:89 <18=0B , "C;0G5@;LA:89 M;5:B@>AB02:8 65;57>@C4=>9 ?@>4C:F88 =0 @>AA89A:89 @K=>: A>AB028;8 5 2 % >B >1I53> >1J5A=>2=KE ?>B@518B5;59 65;57>@C4=>9 ?@>4C:F88 :><18=0B0 =0 2=5H=5;LH8, 5=3@88, '5E88, 8B0O, .6=>9 >@58.
B3@C7:0 >A=>2=KE 284>2 65;57>@C4=>9 ?@>4C:F88 2 2 0 0 4 - 2 0 0 5 33. , BKA. B
2 0 0 4 3. 2 0 0 5 3. 7=F5=B@0B 65;57>@C4=K9 A 2>9 4>;59 F e =F5=B@0B 65;57>@C4=K9 A 2>9 4>;59 F e > 6 9 , 5 % 2 8 9 7 3 0 0 8 + 1 1 1 :0BKH8 65;57>@C4=K5 8 5 1 2 8 5 9 0 + 7 8 @8:5BK 65;57=>9 @C4K 9 9 8 9 2 7 - 7 1 @>G0O 65;57>@C4=0O ?@>4C:F8O 4 7 2 4 - 2 3
=0;87 >B3@C7:8 65;57>@C4=>9 ?@>4C:F88 =0 2=CB@5==89 @K=>:
2 2 0 0 5 3>4C ?> 35>3@0D8G5A:>40 >B3@C7:0 65;57>@C4=>9 ?@>4C:F88 >ACI5AB2;O;0AL ?@0:B8G5A:8 @02=> =0 >A=>20=88 70:;NG5==KE 4>3>2>@>2 A CG5B>=JN=:BC@K @K=:>2.
0 4>;N 2=5H=53> @K=:0 ?@8E>48BAO 4 8 % >B3@C65==>3> 65;57>@C4=>3> AK@LO. ;0=>AB02:0 ?@>4C:F88 2 2 0 0 5 3>4C ?>72>;8;0 51548=A:89 C:@5?8BL A2>8 ?>78F88 =0 ?@8=F8?80;L=> =>2KE @K=:0E >AB>G=>9 8 0?04=>9 2@>?K, .3>- >AB>G=>9 788 157 ?>B5@8 B@048F8>==KE @K=:>2 A1KB0.
AB@C:BC@5 M:A?>@B8@C59 ?@>4C:F88 ?> >1J5<=K:070B5;O;O >:0BKH59 4 8 , 6 % , :>=F5=B@0B0 4 0 , 6 % , 20==>9 ?@>4C:F88 1 0 , 8 % .
5;57>@C4=K9 :>=F5=B@0B
A=>2=KB@518B5;O@C4=>3> :>=F5=B@0B0 O2;ONBAO #:@08=0 ( 4 1 % ) , >;LH0 ( 3 4 % ) , '5E8O ( 1 8 % ) , !;>20:8O ( 7 % ) .
:0BKH8
B5G5=85 2 0 0 5 3>40 >:0BKH8 >B3@C60;8AL 2 1 2 AB@0= 1J52 ?>AB02:8 >A=>2=CN ?>78F8N 70=8B@518B5;8 65;57>@C4=>3> AK@LO 8B0O ( 5 2 % ) , 5=3@88 ( 1 8 % ) , '5E88 ( 9 % ) .
@8:5BK 65;57=>9 @C4K
ACI5AB2;5=K M:A?>@B=K5 ?>AB02:8 1@8:5B>2 65;57=>9 @C4K 2 1 5 AB@0= 2=KB@518B5;O2 65;57=>9 @C4K 2 2 0 0 5 3>4C O2;O;8AL ?@54?@8OB8O #:@08=K ( 4 6 % ) , >@58 ( 2 9 % ) , "C@F88 ( 9 % ) , 845@;0=4>2 ( 5 % ) , 2AB@88 ( 3 % ) , >;LH8 ( 2 % ) , A?0=88 ( 2 % ) .
=25AB8F8>==0O 45OB5;L=>ABL
1J53>3> @0728B8O ;N1>3> ?@54?@8OB8O O2;O5BAO AB@0B538O B5E=8G5A:>3> >1=>2;5=8O ?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0, >@85=B8@>20==0O =0 C;CGH5=85 :0G5AB20 8 C25;8G5=85 >1J52 ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88 A 2KA>:>9 4>102;5==>9 AB>8ABLN, A >4=>2@5<5==K2KH5=85872>48B5;L=>AB8 >1>@C4>20=8O 8 <8=8872>48B5;L=KE ?>B5@L.
=25AB8F8>==0O 45OB5;L=>ABL 51548=A:89 2 2 0 0 5 3>4C 1K;0 =0?@02;5=0 =0 @5:>=AB@C:F8N 8 45@=870F8N >A=>2=>3> B5E=>;>38G5A:>3> >1>@C4>20=8O A F5;LN ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 ?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0 8 C25;8G5=8O >1J52 ?@>872>4AB20.
2 0 0 5 3>4C >1I89 >1J5G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O A>AB028; 1 8 3 6 <;=. @C1. 157 !.
0AAA=>2=>5 ?@>872>4AB2> :0: >A=>2=>9 ?>B5=F80; M:>=>3> @>AB0, 51548=A:89 @50;87C5B 4>;3>A@>G=CN ?@>3@0<3> ?5@52>>@C65=8O, >A=>2=K<8 =0?@02;5=8OB>@>9 O2;ONBAO:
@5:>=AB@C:F8O 8 45@=870F8O >A=>2=KE ?@>872>4AB25==KE D>=4>2;
?@8>1@5B5=85 =>2>9 B5E=8:8 8 >1>@C4>20=8O;
AB@>8B5;LAB2> 8 22>4 2 M:A?;C0B0F8N =>2KE ?@>872>4AB25==KE >1J5:B>2.
1=>2;5=85 ?@>872>4AB25==KE D>=4>2 ?@54CAB@5=> ?> 2A5< ?5@545;0B 3>@=>- B@0=A?>@B=>3> :> ?@>872>4AB20 1@8:5B>2 65;57=>9 @C4K.
A=>2=K5 =0?@02;5=8O 8=25AB8@>20=8O A@54AB2
2 51548=A:89
2 0 0 5 3>4C >A=>2=K< =0?@02;5=8520=8O A@54AB2 1K;> B5E=8G5A:>5 ?5@52>>@C65=85 8 >1=>2;5=85 B5E=>;>38G5A:>3> >1>@C4>20=8O 3>@=>- B@0=A?>@B=>3> :>;LH>5 2=8==> C45;O5BAO >@30=870F88 @0F8>=0;870B>@A:>9 45OB5;L=>AB8, 2=54@5=8N =>259H8E =0CG=>- 8AA;54>20B5;LA:8E @07@01>B>: 4;O 4>AB865=8O >?B8:070B5;59 B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 8 ?>AB>O==>3> A=865=8O 70B@0B =0 ?@>872>4AB2> ?@>4C:F88.
0745; 6 . >45@=870F8O B5E=8G5A:>9 107K
A=>2=K5 ?@8OB8O ?@>3@0<3> ?5@52>>@C65=8O 51548=A:89
#AB>9G82>5 4>;3>2@55 8 48=05 @0728B85 ?@54?@8OB8O >15A?5G8205BAO 2K?>;=5=853@0<3> >1=>2;5=8O 8 @5:>=AB@C:F88 >A=>2=KE D>=4>2, 22>4>2KE I=>AB59 8 >A2>5=852KE B5E=>;>389. A=>2=K<8 7040G0==>9 ?@>3@0<40, :0: 8 ?@5645, AB0;8 C;CGH5=85 A>AB>O=8O B5E=8G5A:>9 107K 8 ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 ?@>872>4AB20 70 AG5B 2=54@5=8O 1>;55 MDD5:B82=KE B5E=>;>389, >15A?5G820NI8E =5 B>;L:> >?B8 8 C;CGH5=85 CA;>289 8 157>?0A=>ABL B@C40 @01>B=8:>2.
"5E=8G5A:>5 ?5@52>>@C65=85
C4>C?@02;5=85
F5;OE A>1;N45=8O >?B83> @568@=KE @01>B 2 >BG5B=>4C 2K?>;=5=0 @5:>=AB@C:F8O 65;57=>4>@>6=KE BC?8:>2 ?@>BO65==>ABLN 7 , 5 :2545=0 @5:>=AB@C:F8O 2>4>2>40 2 :0@L5@5 2 >1J5<5 5 2 0 ?. E>4:0 1 8 A:2068= ;CG52>3> 4@5=060 8 42CE 3>@87>=B0;L=KE 2>4>A1@>A=KE A:2068= A >1>@C4>20=852>9 :>;>==>9 8 2>4>2K?CA:072>;8;0 C12>4=5==>ABL 3>@87>=B>2, GB> ?>;>68B5;L=> A:070;>AL =0 CAB>9G82>AB8 1>@B>2 :0@L5@0.
0 AB0F8>=0@=KE @01>G8E 9 H0EB5 A=B8@>20=0 A>2@5<0B8G5A:0O A8AB560@>BCH5=8O. ! F5;LN C25;8G5=8O ?>40G8 2>4K 4;O E>7O9AB25==>- ?8BL52KE =C64 =0G0B0 @5:>=AB@C:F8O E>7?8BL52KE 2>4>701>@>2 AB2>;>2 ! 4 , ! 5 .
>45@=870F8O A8AB53@0D0 ?>72>;8;0 ?@>872>48BL 02B>20==K9 A1>@ 40==KE 4;O ?>AB@>5=8O F8D@>2>9 45;8 :0@L5@0 =5?>A@54AB25==> ?@8 >1@01>B:5 AB5@5>AJ5<:8, AB02;5=8O ?@>G=>3> 3> ?;0=0, A:0=8@>20=8O 8 25:B>@870F88.
@>3>, ?@8>1@5B5=> 4 M:A:020B>@0 -- 1 0 , ?>3@C7>G=>- B@0=A?>@B=K9 B>2>7 "- 6 8 384@>;>B 5 9 1 0 , ?@>2545=0 45@=870F8O 3CA5=8G=>3> E>40 42CE M:A:020B>@>2 ( -- 4 #, -- 6 , 3 #!) .
2B>B@0:B>@=>5 C?@02;5=85
B5G5=85 2 0 0 5 3>40 ?@8>1@5B5=K 3 02B>18;O 5;- 7 5 4 7 3 , B@C1>C:;04G8: " - 1 2 . 1 9 . 0 1 . , 1C;L4>75@ - 1 0 .
> 8B>30BK 2 2 0 0 5 3>4C ?;0= ?5@52>7>: 2K?>;=5= =0 1 0 1 , 2 % . =0;87 ?>:070B5;59 @01>BK B5E=>;>38G5A:>3> B@0=A?>@B0 ?>:070;, GB> 3>4>20O ?@>872>48B5;L=>ABL 1 02B>A0A20;0 C25;8G8;0AL ?> A@02=5=8N A 2 0 0 4 3>4>2K5 ?@>AB>8 A=878;8AL =0 1 , 5 % .
#?@02;5=85 65;57=>4>@>6=>3> B@0=A?>@B0
F5;OE >15A?5G5=8O =5>1E>483> :>;8G5AB20 A?5F80;878@>20==KE ?>574>2 =0 ;8=88 4;O 2K?>;=5=8O ?;0=0 ?> 2K2>7:5 3>@=>9 4C 2K?>;=5= :0?8B0;L=K9 @5=B BO3>2KE 03@530B>2 ! 1 4 8 ! 1 6 . @>3>, ?@8>1@5B5= BO3>2K9 03@530B ?@>872>4AB20 - ( 3. >2>G5@:0AA:) 1 . >;8G5AB2> A?5F80;878@>20==KE ?>574>2 2 M:A?;C0B0F88 4>2545=> 4> 4 1 , GB> =0 420 ?>5740 1>;LH5, G5BG5B=>3> 3>40 ?@8>1@5B5= 4 1 4C >B@5=B8@>20=> 4 3 4CG=K9 :@0= #- 2 5 / 9 - 1 8 .
;O C25;8G5=8O ?@>?CA:=>9 A?>A>1=>AB8, >?B8<870F88 AE54>@>6=>3> B@0=A?>@B0 2K?>;=5=0 @5:>=AB@C:F8O 65;57=>4>@>6=KE ?CB59 AB0=F89 >@=0O , !:0;L=0O , 073@C7>G=0O .
K?>;=5=K @01>BK ?> @5:>=AB@C:F88 :015;L=>9 65;57=>4>@>6=>9 A2O78 AB0=F89 073@C7>G=0O 8 20@F8B=0O A 709 =0 >?B>2>;>:>==K5 ;8=88, GB> ?>2KA8B :0G5AB2> A2O78 8 ?5@540G8 8=D>@B0=0 8 2=54@5=0 A8AB53> :>=B@>;O 42865=8O B5E=>;>38G5A:8E 65;57=>4>@>6=KE B@0=A?>@B=KE A@54AB2 :>A=>25 G P S - B5E=>;>389, :>B>@0O ?>72>;O5B D8:A8@>20BL :>>@48=0BK 8 02B>B>1@060BL @50;L=CN :0@B8=C 65;57=>4>@>6=KE A>>1I5=89 2 M;5:B@>==>76=>ABLN >?5@0B82=>3> :>=B@>;O 8 >?B8ACI5AB2;5= 1 MB0? @5:>=AB@C:F88 ?CB52>3> @0728B8O AB0=F88 51548=A:89 A F5;LN A=865=8O ?@>AB>O 203>=>2 B@0=A?>@B=KE :>9 F5E
>BG5B=>4C ?@8>1@5B5=K: 02B>18;L 4;O ?5@52>7:8 27@K2G0BKE 2 - 4 3 1 1 4 , 5G=0O !- 2 , 02B>:@0= !- 3 5 7 1 5 - 2 , 02B>18;L - 5 5 1 1 1 , 420 02B>?>3@C7G8:0 F D - 1 5 .
@>2545=K @01>BK ?> @5:>=AB@C:F88 4>@>6=>- 703@048B5;L=KE CAB@>9AB2 A:;040 27@K2G0BKE 2, CAB0=>2;5=0 A8AB5=01;N45=8O, >E20BK20NI0O 7>=C A:;040 27@K2G0BKE 2 8 F5E0 ?> ?@>872>4AB2C M==>- 27@K2G0BKE 25I5AB2. !=B8@>20=0 A8AB59 ?>60@=>9 A83=0;870F88 =0 02B>70?@02>G=>9 AB0=F88 8 2 740=88 70@O4=>9 AB0=F88 A:;040 27@K2G0BKE 2.
1>30B8B5;L=0O D01@8:0
;O ?>2KH5=8O >?5@0B82=>AB8 C?@02;5=8O ?@>872>4AB2>AB8 @01>BK & - 2 , & - 3 ?@>2545= I I MB0? @5:>=AB@C:F88 A8AB5 287C0;870F88 @01>BK B5E=>;>38G5A:>3> >1>@C4>20=8O 8 ?0@02 B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 2 8=D>@==>9 A5B8 :><18=0B0.
!=B8@>20= =>2K9 :>=2595@ 4;O 2K2>40 30;8 8 A:@0?0 87 B5E=>;>388 F5E0 ! 1 =0 CG0AB>: A@54=53> 4@>1;5=8O.
B5G5=85 3>40 CAB0=>2;5=> 7 A5?0@0B>@>2 1 2 0 E3 0 0 .
@>872>48B5;L=>ABL 3>;>2=KE 8AE>4=>9 @C45 2>7@>A;0 ?> F5EC ! 2 =0 7 , 2 B/ G0A, ?> F5EC ! 3 =0 6 , 9 B/ G0A, ?> CG0AB:C 4>>1>30I5=8O F5E0 ! 4 ?@>872>48B5;L=>ABL ?> :>=F5=B@0BC 2 ACE>7@>A;0 =0 4 , 1 B/ G0A.
$01@8:0 >:>20=8O
025@H5=K @01>BK ?> @5:>=AB@C:F88 F5=B@0;L=>9 48A?5BG5@A:>9 A 45@=870F859 A8AB5?>43>B>2:8 A=B8@>20=> 5 <8=8- "!, A8AB53>2>@OI59, B5;5D>==>9 8 @048>A2O78. 740=88 04- 1KB>2>3> :><?;5:A0 A=B8@>20=0 A8AB59 A83=0;870F88 8 ?>60@>BCH5=8O.
@>3>, 2 2 0 0 5 3>4C ?@8>1@5B5= @>;8:>2K9 ?8B0B5;L 5 - 3 0 0 0 8 ?=52:0A "- 2 3 .
> A@02=5=8N A 2 0 0 4 3>4>872545=> >:0BKH59 1>;LH5 =0 3 7 5 BKA. B. @>872>48B5;L=>ABL >1>@C4>20=8O C25;8G8;0AL =0 1 5 , 2 B/ G0A, =5?;0=>2K5 ?@>AB>8 >1>@C4>20=8O CAB028;8 6 3 , 0 % : C@>2=N 2 0 0 4 3>40.
#;CGH5=K :0G5AB25==K5 ?>:070B5;8: 20O 4>;O 65;570 2 >:0BKH0E 2KH5 70?;0=8@>20==>9 =0 0 , 1 2 % , 87 =8E 20O 4>;O 65;570 2 =5>D;NA>20==KE >:0BKH0E 2KH5 ?;0=0 =0 0 , 0 9 % , 2 >D;NA>20==KE >:0BKH0E - =0 0 , 2 8 % . !=865=> A>45@60=85 G8 2 >:0BKH0E =0 0 , 2 8 % , C25;8G5=0 ?@>G=>ABL >:0BKH59 =0 2 3 :3/ >:.
@>872>48B5;L=>ABL >1683>2KE 2KA8;0AL =0 3 , 1 B/ G0A, :>MDD8F85=B 8A?>;L7>20=8O >1>@C4>20=8O 2>7@>A =0 0 , 0 2 4. 54.
&5E 3>@OG51@8:5B8@>20==>3> 65;570
2 0 0 5 3>4C ?@>872545=> 1@8:5B>2 65;57=>9 @C4K 2KH5 ?;0=0 =0 2 4 , 6 BKA. B. 0G5AB25==K5 ?;0=>2K5 ?>:070B5;8 2K?>;=5=K. !B5?5=L AB028;0 9 3 , 6 3 % ?@8 ?;0=5 9 2 , 0 % . ;>B=>ABL 1@8:5B>2 ?;0=>20O - 5 , 0 :3/ A20O 4>;O 65;570 >1I53> 2 1@8:5B0E 2KH5 ?;0=0 =0 0 , 4 2 % . !>45@60=85 C3;5@>40 2 1@8:5B0E 2KH5 ?;0=0 =0 0 , 1 5 % .
B5G5=85 2 0 0 5 3>40 ?@>2>48;8AL AB@>8B5;L=>- =B06=K5 @01>BK ?> AB@>8B5;LAB2C 2 >G5@548 &: >ACI5AB2;O;>AL 2>72545=85 >A=>2=KE 8 2A?>30B5;L=KE >1J5:B>2 4C;O, @5:>=AB@C:F8O >1J5:B>2 D01@8: >1>30I5=8O 8 >:>20=8O.
0745; 7 . -:>;>38G5A:85 ?@>3@0<4>>E@0==>9 45OB5;L=>AB8
51548=A:89
|
r
~
f V d p
|
N P x ļķ㢊uq h )h 5B* CJ OJ QJ \^J aJ ph /hti? h 5B* CJ OJ QJ \^J aJ ph )h 5B* CJ OJ QJ \^J aJ ph h 5h CJ NH
h CJ
h 5CJ hv h 5hv h 59 h 5CJ0 aJ0 h h 5CJ0 aJ0 h mH sH *
> ~ $a$gd r
f V p
x $a$gd $a$gd
^ ` $a$gd $`a$gd $ ` a$gd $a$gd $a$gd $a$gd Z ^ ` 0 2 * , > . 0 H ԾԦԞľԆxmxe_Y
h CJ
h CJ h CJ PJ h >*CJ OJ QJ h B* CJ
OJ QJ ph h >*B* CJ OJ QJ ph h CJ PJ h CJ
PJ !h h B* CJ OJ QJ ph
h >*CJ
h CJ h >*B* CJ OJ QJ ph h B* CJ OJ QJ ph h B* CJ OJ QJ ph h 5>*PJ h 5>*! 0 2 * , > . 0 H d Z \ l $a$gd $a$gd $`a$gd $`a$gd $a$gd H b d J L X Z l " " H$ J$ L$ N$ $ $ 8% :% & & & & d' f' * * * + Ĵ䠜oWOOOOFF hx h CJ h CJ NH /hMd h 5B* CJ OJ QJ \^J aJ ph /hF h 5B* CJ OJ QJ \^J aJ ph )h 5B* CJ OJ QJ \^J aJ ph h h B* CJ
OJ QJ ph
h CJ
h >*B* CJ OJ QJ ph h >*B* CJ OJ QJ ph h B* CJ H*OJ QJ ph h B* CJ OJ QJ ph
h CJ
h >*CJ l " " H$ J$ L$ N$ $ $ z' ) ,* * + Z+ + + ^, J- / 1 $`a$gd $
& F
`a$gd $ ` a$gd $a$gd gd $a$gd $`a$gd + ^, - - J- / &/ */ 2/ 4/ 6/ V/ 1 1 1 $2 &2 n3 p3 84 :4 5 5 5 5 5 5 5 t6 įv^v^N h 5B* CJ OJ QJ ph /hsQ h 5B* CJ OJ QJ \^J aJ ph )h 5B* CJ OJ QJ \^J aJ ph h 5CJ0 aJ0 h 5\ h h B* CJ OJ QJ ^J ph )h\M h B* CJ OJ QJ ^J aJ ph /h\M h 5B* CJ OJ QJ \^J aJ ph )h 5B* CJ OJ QJ \^J aJ ph h h CJ
h CJ 1 1 &2 n3 p3 3 3 4 84 $If gd $$If a$gd $a$gd $ ` a$gd $a$gd 84 :4 Z4 l4 4 w k _ _ $$If a$gd $$If a$gd kd $$If l F f$ f R 0 $6 4
l al 4 4 5 85 b5 w k _ _ $$If a$gd $$If a$gd kd $$If l hF f$ f R 0 $6 4
l al b5 d5 r5 z5 5 w l ` ` $$If a$gd
$1$If gd kd $$If l JF f$ f R 0 $6 4
l al 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 w o g g g g g g g g g $a$gd $a$gd kdR $$If l F f$ f R 0 $6 4
l al 5 5 5 5 5 5 5 5 5 06 t6 v6 7 7 ^: `: : ; ; ,; > ? ,? A B B @B pB rB F F F F H H H H 4I >I @I JI LI TI I I I I հ|skc\\\\\ h/ h h/ h 5h1f? h 5h/ h CJ hM* h CJ h\M h aJ h\M h \aJ /hsQ h 5B* CJ OJ QJ \^J aJ ph )h 5B* CJ OJ QJ \^J aJ ph h 5B* CJ OJ QJ ph h h 5h)l= h 5CJ
h 5CJ
h CJ h B*CJ ph $P; R; t; ; ; ; r r r $$7$ 8$ H$ If a$gd
$7$ 8$ H$ If gd m kd $$If \ H< $f T T 4
a ; ; ; ; ; ; r r r $$7$ 8$ H$ If a$gd
$7$ 8$ H$ If gd m kd $$If v\ H< $ f T T 4
a ; ; &< 2< @< J< r r r $$7$ 8$ H$ If a$gd
$7$ 8$ H$ If gd m kd $$If v\ H< $ f T T 4
a J< L< < < < < r r r $$7$ 8$ H$ If a$gd
$7$ 8$ H$ If gd m kd $$If v\ H< $ f T T 4
a < < = = = = r r r $$7$ 8$ H$ If a$gd
$7$ 8$ H$ If gd m kd $$If v\ H > ? ? ? z n f f U U $$7$ 8$ H$ If a$gd $a$gd $`a$gd $a$gd $dh `a$gd m kd $$If v\ HQ HQ LQ NQ RQ `Q bQ Q ǿǿǴ hf h CJ h 6CJ aJ hf' h 6CJ hf' h 6CJ aJ hf' h CJ aJ h CJ aJ hQ h CJ aJ j hL% h Uj h Uj h CJ U
h CJ h h/ h 7I I J J ,J 4J g Y M M M $$If a$gd
$7$ 8$ H$ If gd kd $$If F \ ( R% 0 % 4
F a 4J 6J bJ jJ rJ zJ g Y M M M $$If a$gd
$7$ 8$ H$ If gd kd $$If F \ ( R% 0 % 4
F a zJ |J J J J J g Y M M M $$If a$gd
$7$ 8$ H$ If gd kd $$If F \ ( R% 0 % 4
F a J J J J JK K K g b Z U M D `gd $a$gd gd $a$gd gd kd $$If F \ ( R% 0 % 4
F a K K K K K L L O 2P 4P dP NQ RQ bQ R R "S U U U "U $U &U $a$gd gd gd $h\^h`\a$gd $`a$gd `gd d gd Q Q Q Q Q R R R S "S :S U U U DU |U U U U X X Y Y ,Z .Z _ ` ` c c c c vd *e ,e f "f xh h h h i i q Ǿޭǟyyr
h >*CJ
h 5CJ hz^ h 5CJ hz^ h 5CJ aJ h 5CJ aJ
h CJ
h CJ NH h B*CJ
ph
h 9CJ h 5CJ0 aJ0 h hf' h 6CJ h 6CJ aJ h B*CJ ph hLi h CJ hf h CJ
h CJ +&U (U *U ,U .U 0U 2U 4U 6U 8U :U U @U BU DU |U U U RX *CJ h 5 -. 0 J ̇ 8 ~ : ގ : , 2 x x gd
x `gd $x x `a$gd
$x `a$gd
x `gd Ė Ɩ Ȗ ʖ ̖ Ζ Ж Җ Ԗ ֖ ؖ ږ ܖ ޖ 0 4 $gd $a$gd gd $x x `a$gd & 0 J
N
\
nokia 6021
dr
kaasi
man
orly
revol
1000
k800i
k800i
k800i
.
shimadzu
1
5003.17 ()
dimplex model amesbury
nokia 3230
ziplock
k610
telecomfm gsmphone
4
-
man
2110
macintosh
dolmar
touch screen
-
dimplex model elba
kyiv apartments service
shell
-
contiwinterviking
salamander
dimplex model magic (sp8)
de luxe 5040.11
li-da
cata
8800 gold
bella italia
locus
939
ardo
4